https://typedrawers.com/discussion/2389/chess-diagram-characters Los Diagramas de ajedrez en las publicaciones de la Revista Ocho x Ocho (Zugarto) Somewhat related https://elliotjaystocks.com/blog https://ateliertriay.github.io/bricolage/#design-notes
https://typographica.org https://fontsinuse.com https://fontstand.com/ https://djr.com: Lots of typefaces that work at display and tiny sizes, plus an old favourite, Turnip. Now eyeing Roslindale https://www.c-a-s-t.com https://www.ludwigtype.de https://ivyfoundry.com
One can only marvel at the time and effort it took to compile this page, and many others like this for different countries. I trawled